宠物情缘国语版

　　警员戴展硕（古天乐 饰）做事游手好闲，毫无义务感，使警犬Rocky非常小看，有灵性的Rocky有意处处刁难展硕。后来Rocky于一次行动中受重伤而不得在事情，展硕于心不忍，决策收养Rocky。
　　硕仔的街坊阿文（宣萱 饰）也是爱狗之人，却与展硕方枘圆凿，阿文更认定是由于Rocky的关系让自身的爱犬东东失落了。自来狗豆豆的显现安慰了阿文的心灵。但Rocky与豆豆很快坠入了爱河，使身为主人的展硕与阿文非常头疼。阿文的石友子珊（郑秀文 饰）是展硕的房东，由于阿文的关系，与展硕之间的关系并不是很融洽。但在子珊失业失恋后，获得展硕的鼓舞，两人人不知爱上了对方。
　　此间展硕的上司小敏（李珊珊 饰）对展硕也有了好感，令恋爱中的展硕非常苦恼。得知石友铁男（林晓峰 饰）喜欢小敏时，展硕极力鼓舞铁男进行寻求。
　　子珊是个事业心重的女孩，后来跟展硕分手了也是由于事情的缘故起因。展硕在子珊分开香港学习后，与阿文共同研究宠物经验而日久生情。子珊学成回归拜别，阿文偶然中发觉子珊对展硕余情未了，感受自身抢了自身石友的男友，内心矛盾……